1
00:00:02,310 --> 00:00:02,413
.

2
00:00:04,758 --> 00:00:08,000
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,827
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ. ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,655 --> 00:00:14,931
DYLAN: ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο DYLAN DREYER,
ΓΙΝΕ ΜΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

5
00:00:14,931 --> 00:00:18,000
ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ
Η ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΟΠΩΣ ΕΞΕΡΕΥΝΟΥΜΕ

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,344
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΡΟΠΙΚΩΝ ΔΑΣΩΝ ΒΡΟΧΗΣ.

7
00:00:22,655 --> 00:00:24,413
ΝΤΥΛΑΝ: ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ Α
ΣΥΛΛΟΓΗ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΩΝ

8
00:00:24,413 --> 00:00:28,517
ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ,
ΠΕΤΑΣΤΕ ΚΑΙ ΓΛΥΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ

9
00:00:28,517 --> 00:00:30,275
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΙΟ ΔΑΣΟΣ.

10
00:00:30,275 --> 00:00:32,275
ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ

11
00:00:32,275 --> 00:00:35,034
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΠΙΚΩΝ ΔΑΣΩΝ
ΚΑΙ ΕΝΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΣΤΟ Α

12
00:00:35,034 --> 00:00:37,206
ΜΕΣΑΝΥΧΤΙΑ ξεναγήσεις
ΤΗΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ.

13
00:00:37,206 --> 00:00:40,000
ΚΑΙ ΘΑ ΤΡΟΠΟΥΜΕ
ΟΙ ΚΟΡΥΦΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Σ

14
00:00:40,000 --> 00:00:44,310
ΤΑ ΨΗΛΟΤΕΡΑ ΔΕΝΤΡΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΧΟΙΝΟΙ,
ΓΕΡΑΝΟΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΛΗΘΙΝΟ

15
00:00:44,310 --> 00:00:46,172
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ.

16
00:00:48,000 --> 00:00:55,413
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

17
00:00:57,896 --> 00:00:59,689
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΡΟΠΙΚΟ
ΤΥΠΙΚΑ ΤΡΟΠΙΚΑ ΔΑΣΑ

18
00:00:59,689 --> 00:01:02,689
ΛΑΒΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 10
ΠΟΔΙΑ ΒΡΟΧΗΣ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ.

19
00:01:02,689 --> 00:01:05,034
ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΑ ΔΑΣΑ ΕΙΝΑΙ
ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ 30

20
00:01:05,034 --> 00:01:07,965
ΠΟΣΟΣΤΟ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΟΞΥΓΟΝΟΥ
ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ

21
00:01:07,965 --> 00:01:11,137
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΕΩΣ 75
ΠΟΣΟΣΤΟ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΣΑΝ

22
00:01:11,137 --> 00:01:12,586
Η ΓΗ ΖΕΙ ΕΚΕΙ.

23
00:01:12,586 --> 00:01:14,655
Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΤΡΟΠΙΚΩΝ ΔΑΣΩΝ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ

24
00:01:14,655 --> 00:01:16,827
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΒΟΛΙΣΘΕΙ.

25
00:01:16,827 --> 00:01:19,551
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΣΟΥΜΕ ΠΛΗΡΩΣ
ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ

26
00:01:19,551 --> 00:01:21,413
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ.

27
00:01:21,413 --> 00:01:25,206
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ 400
ΠΡΙΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

28
00:01:25,206 --> 00:01:29,862
ΦΤΕΡΕΣ, ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΠΡΩΤΟΓΕΝΑ ΦΥΤΑ, ΚΑΙ

29
00:01:29,862 --> 00:01:32,965
ΜΥΚΗΤΕΣ, ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΠΡΩΤΟΓΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ, ΚΑΛΥΜΜΑ

30
00:01:32,965 --> 00:01:34,689
ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΗ ΤΗ ΓΗ.

31
00:01:34,689 --> 00:01:37,275
ΤΑ ΠΡΩΤΟΓΕΝΑ ΖΩΑ ΕΧΟΥΝ
ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΩΚΕΑΝΟΥΣ

32
00:01:37,275 --> 00:01:39,689
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ
ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΗ ΓΗ.

33
00:01:39,689 --> 00:01:43,379
ΑΣ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ
100 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

34
00:01:43,379 --> 00:01:47,517
Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΩΝ ΦΤΕΡΩΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝΤΡΑ ΕΙΝΑΙ

35
00:01:47,517 --> 00:01:51,827
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΑΜΕΤΡΗΤΕΣ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΦΥΛΛΑ, ΚΟΡΜΟΙ

36
00:01:51,827 --> 00:01:53,172
ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ ΚΛΑΔΩΝ.

37
00:01:53,172 --> 00:01:57,586
ΕΧΟΥΜΕ ΣΚΑΣΕΙ ΣΤΟ Α
ΝΕΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΕΠΟΧΗ.

38
00:01:57,586 --> 00:02:00,655
ΤΡΟΠΙΚΟΣ
ΑΡΧΙΣΑΝ ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΕΣ ΔΑΣΕΣ.

39
00:02:11,344 --> 00:02:14,586
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΩΡΑ ΑΣ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ
ΠΡΙΝ 60 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ...

40
00:02:14,758 --> 00:02:22,482
... ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΗΡΘΑΝ
ΚΑΙ ΕΦΥΓΑΝ ΑΛΛΑ ΤΑ ΕΝΤΟΜΑ

41
00:02:22,482 --> 00:02:24,551
ΑΚΟΜΑ ΑΚΡΙΒΕΤΕ.

42
00:02:36,448 --> 00:02:39,379
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΕΚΤΟ
ΥΦΑΝΣΗ ΦΥΤΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΑ

43
00:02:39,379 --> 00:02:41,689
ΓΙΑ ΘΡΕΦΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΦΩΣ.

44
00:02:44,137 --> 00:02:49,413
DYLAN: ΠΟΛΛΑΔΕΣ ΝΕΩΝ
ΑΝΑΔΥΝΟΝΤΑΙ ΜΟΡΦΕΣ ΖΩΗΣ.

45
00:02:49,413 --> 00:02:51,586
ΜΥΚΗΤΕΣ, ΦΥΤΑ ΚΑΙ ΔΕΝΤΡΑ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ολοένα και περισσότερο

46
00:02:51,586 --> 00:02:56,068
ΠΟΛΥΠΛΟΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΦΑΙΡΙΩΝ ΚΑΙ
ΑΛΛΟΙ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΤΡΟΦΗ.

47
00:03:02,862 --> 00:03:05,344
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΟ ΠΡΩΙ ΥΓΡΑΣ
ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΑΕΙ Ο ΗΛΙΟΘΕΡΜΑΣΜΕΝΟΣ ΑΕΡΟΣ

48
00:03:05,344 --> 00:03:07,965
RISING? ΠΡΟΕΛΟΥΔΙΟ ΓΙΑ
ΤΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΑ ΣΥΝΝΕΦΑ...

49
00:03:12,137 --> 00:03:15,034
... ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΤΟ
Η ΒΡΟΧΗ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΩΣ ΤΡΟΠΙΚΗ

50
00:03:15,034 --> 00:03:17,586
ΤΡΟΠΙΚΩΝ ΔΑΣΩΝ ΓΥΡΩ
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΤΟΥΣ

51
00:03:17,586 --> 00:03:19,413
ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ ΥΓΡΑ ΟΝΟΜΑ.

52
00:03:30,206 --> 00:03:33,965
ΝΤΥΛΑΝ: ΒΓΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΓΕΥΣΗ
Ο ΑΕΡΑΣ, ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ

53
00:03:33,965 --> 00:03:36,724
ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΣΟ
ΠΟΙΚΙΛΟΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΥΠΛΗΡΕΣ ΩΣ

54
00:03:36,724 --> 00:03:40,620
ΑΥΤΟΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ.

55
00:03:43,068 --> 00:03:45,206
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΑ ΒΡΟΠΙΑΚΑ ΔΑΣΗ ΤΟΥ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΥΝΔΕΔΕΤΑΙ ΣΤΟ Α

56
00:03:45,206 --> 00:03:47,413
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΓΥΡΩ
ΓΗ ΙΣΣΗΜΕΝΟΣ.

57
00:03:47,413 --> 00:03:51,275
ΕΔΩ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΟΧΙΑΚΕΣ
ΑΚΡΩΣΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΤΕΛΕΙΩΤΟ

58
00:03:51,275 --> 00:03:55,448
ΣΕΙΡΑ 12 ΩΡΩΝ
ΝΥΧΤΕΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΕΣ 12 ΩΡΩΝ.

59
00:03:55,448 --> 00:04:04,275
ΑΠΛΑ ΦΩΣ ΚΑΙ ΣΚΟΤΟΣ,
ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ.

60
00:04:04,275 --> 00:04:10,793
ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΜΗΝΑ ΜΕ
ΜΗΝΑΣ, ΧΡΟΝΟΣ ΕΚΑΤΟ

61
00:04:10,793 --> 00:04:13,241
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ.

62
00:04:13,241 --> 00:04:15,206
ΜΕ ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΕΣ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΤΕ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΤΟΥ

63
00:04:15,206 --> 00:04:17,896
ΤΟ ΤΡΟΠΙΚΟ ΔΑΣΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥΝΤΑΙ
ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

64
00:04:17,896 --> 00:04:21,448
ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ
ΖΩΝΤΑΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗ ΞΗΡΑ ΚΑΙ

65
00:04:21,448 --> 00:04:27,206
ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΣΙΜΕΣ ΓΙΑ
ΖΩΗ ΓΥΡΩ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ.

66
00:04:27,206 --> 00:04:29,137
ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ
ΤΗΣ ΠΟΙΚΙΛΙΑΣ ΠΟΛΛΩΝ

67
00:04:29,137 --> 00:04:32,034
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ
ΑΝΘΗ ΦΥΤΑ ΠΟΥ ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ

68
00:04:32,034 --> 00:04:34,620
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΖΩΑ.

69
00:04:36,793 --> 00:04:38,965
DYLAN: ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ
ΠΟΛΛΑ ΣΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΑ;

70
00:04:38,965 --> 00:04:42,068
ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΝ
ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ πολυπλοκότητα;

71
00:04:42,068 --> 00:04:45,206
ΚΑΘΕ ΠΟΛΥΠΡΟΚΛΗΤΟ
Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ

72
00:04:45,206 --> 00:04:47,931
ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΑΠΛΟ.

73
00:04:47,931 --> 00:04:51,655
ΚΑΘΕ ΜΟΡΦΗ ΖΩΗΣ ΕΧΕΙ
ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΑΝΑΜΕΣΑ

74
00:04:51,655 --> 00:04:54,103
ΤΟ ΠΡΩΙΟΤΕΡΟ ΣΤΗ ΓΗ.

75
00:04:54,103 --> 00:04:56,689
ΚΑΘΕ ΑΤΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟ

76
00:04:56,689 --> 00:04:59,068
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ.

77
00:04:59,068 --> 00:05:02,103
ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟΙ
ΟΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ Α

78
00:05:02,103 --> 00:05:05,275
ΕΛΑΦΡΗ
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ.

79
00:05:05,275 --> 00:05:07,689
ΥΠΟ ΕΞΕΛΙΚΤΙΚΟ
ΠΙΕΣΗ, ΑΥΤΟΙ ΜΕ ΑΝ

80
00:05:07,689 --> 00:05:11,517
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ ΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΑΚΡΙΒΟΥΝ
ΕΝΩ ΑΛΛΟΙ ΟΧΙ.

81
00:05:11,517 --> 00:05:16,068
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΓΕΝΕΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ

82
00:05:16,068 --> 00:05:19,517
ΟΔΗΓΕΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ.

83
00:05:19,517 --> 00:05:21,620
ΟΛΗ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΤΣΙ.

84
00:05:25,000 --> 00:05:27,379
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΣ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ ΣΤΙΣ 20
ΠΡΙΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

85
00:05:27,379 --> 00:05:30,482
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ Η ΠΟΙΚΙΛΙΑ
ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ

86
00:05:30,482 --> 00:05:33,448
ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΘΕ
ΚΟΧΥ ΚΑΙ ΚΡΑΝΙ ΣΤΟ

87
00:05:33,448 --> 00:05:35,793
ΔΑΣΟΣ.

88
00:05:35,793 --> 00:05:38,896
ΤΑ ΙΔΙΑ ΤΑ ΔΑΣΗ
ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ.

89
00:05:38,896 --> 00:05:41,862
ΜΕΡΟΣ ΑΡΕΣ
ΒΟΡΝΕΟ, ΤΑΪΛΑΝΔΗ, ΙΝΔΙΑ,

90
00:05:41,862 --> 00:05:45,482
ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ, Η ΑΜΑΖΟΝ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΚΑΛΥΠΤΟΙ ΑΠΟ

91
00:05:45,482 --> 00:05:48,172
ΠΟΛΥΠΛΑΝΤΙΚΑ ΔΑΣΑ.

92
00:05:48,172 --> 00:05:51,758
ΤΑ ΔΑΣΙΚΑ ΔΕΝΤΡΑ ΜΕΓΑΛΟΥΝ ΣΕ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΠΟΔΙΑ ΨΗΛΟΣ.

93
00:05:51,758 --> 00:05:55,379
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 2 ΤΟΙΣ ΤΗΣ
ΦΩΤΕΙΝΗ ΗΛΙΟΦΩΣ ΧΤΥΠΗΜΑ

94
00:05:55,379 --> 00:05:57,379
ΟΙ ΚΟΡΥΦΕΣ ΑΥΤΩΝ
ΤΟ ΔΕΝΤΡΑ ΒΡΙΣΚΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ

95
00:05:57,379 --> 00:05:59,827
ΔΑΣΙΚΟΣ ΟΡΟΦΟΣ.

96
00:05:59,827 --> 00:06:03,517
ΚΑΘΕ ΠΛΑΣΜΑ ΕΧΕΙ ΜΟΡΦΗ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΚΑΘΕΤΟ

97
00:06:03,517 --> 00:06:06,517
ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ.

98
00:06:06,517 --> 00:06:09,965
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΡΟΠΙΚΟ
ΤΡΟΠΙΚΩΝ ΔΑΣΩΝ ΟΠΩΣ ΤΟ

99
00:06:09,965 --> 00:06:12,931
ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥΡΤΑΣ? ΕΚΕΙ Σ
ΤΟ ΑΝΩΤΕΡΟ ΣΤΡΩΜΑ Ή ΤΟ ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ

100
00:06:12,931 --> 00:06:17,103
ΔΕΝΤΡΑ? ΤΟ ΜΕΣΑΙΟ ΣΤΡΩΜΑ Ή
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΓΕΜΑΤΟΣ ΚΟΡΜΟΥΣ,

101
00:06:17,103 --> 00:06:20,206
ΑΜΠΕΛΑ ΚΑΙ ΦΥΤΑ. ΚΑΙ
Ο ΔΑΣΙΚΟΣ ΟΡΟΦΟΣ ΣΤΟ ΘΕ

102
00:06:20,206 --> 00:06:21,344
ΚΑΤΩ.

103
00:06:21,344 --> 00:06:23,655
Αμέτρητα πλάσματα ΕΧΟΥΝ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΠΟ

104
00:06:23,655 --> 00:06:27,137
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΙ ΒΙΟΤΟΠΟΙ ΚΑΙ
ΟΛΟΙ ΖΩΝΤΑΝΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΑΘΕΝΑ

105
00:06:27,137 --> 00:06:30,344
ΜΟΝΟ ΑΛΛΟΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΞΕΡΕΥΝΩΝΤΑΣ.

106
00:06:32,068 --> 00:06:34,241
DYLAN: ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ,
ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ

107
00:06:34,241 --> 00:06:37,000
ΕΙΔΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΜΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΦΗ.

108
00:06:37,000 --> 00:06:40,275
ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟ
ΠΡΩΤΕΥΤΙΚΑ της ΖΟΥΓΚΛΑΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

109
00:06:40,275 --> 00:06:43,000
ΘΥΜΙΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΠΟΙΑ
ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΜΑΣ.

110
00:06:43,000 --> 00:06:47,689
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

111
00:06:50,137 --> 00:06:52,379
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

112
00:06:55,758 --> 00:06:55,862
.

113
00:06:56,482 --> 00:06:58,620
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

114
00:07:08,482 --> 00:07:10,689
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ
JOURNEY, I M DYLAN DREYER.

115
00:07:10,689 --> 00:07:13,137
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
ΤΗΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΟΤΙ

116
00:07:13,137 --> 00:07:15,931
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 60
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΝΕΠΑΦΟ

117
00:07:15,931 --> 00:07:18,793
ΦΥΛΕΣ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΤΟ
ΤΡΟΠΙΚΟ ΔΑΣΟΣ AMAZON.

118
00:07:18,793 --> 00:07:21,413
ΟΙ ΒΑΘΙΕΣ ΖΟΥΓΚΛΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ
Η ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

119
00:07:21,413 --> 00:07:25,068
ΑΠΟ 40 ΑΝΕΠΙΦΥΛΑΚΗ ΦΥΛΗ
ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ ΜΕΣΑ

120
00:07:25,068 --> 00:07:27,413
ΟΙ ΖΟΥΓΚΛΕΣ ΤΟΥ
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΦΡΙΚΗ.

121
00:07:27,413 --> 00:07:30,379
ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΕΣ ΔΑΣΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟ

122
00:07:30,379 --> 00:07:32,827
ΤΟΠΟΙ, ΑΚΟΜΑ ΑΝΑΓΚΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΟΣΜΟ.

123
00:07:32,827 --> 00:07:36,103
ΕΛΑΒΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΓΥΡΩ ΣΕ ΚΑΘΕ ΔΕΝΤΡΟ.

124
00:07:41,103 --> 00:07:43,551
DYLAN: 30 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΠΡΙΝ ΟΙ ΑΠΟΓΟΝΟΙ ΤΩΝ

125
00:07:43,551 --> 00:07:46,344
ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣ
ΕΞΕΛΙΞΕ ΣΕ ΠΟΥΛΙΑ ΟΛΩΝ

126
00:07:46,344 --> 00:07:48,827
ΣΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΓΕΘΗ.

127
00:07:48,827 --> 00:07:51,344
ΠΟΥΛΙΑ ΑΠΟΛΥΤΑΝ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΓΗ,

128
00:07:51,344 --> 00:07:53,551
ΤΑΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ
ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΑΝΘΗ ΤΗΣ

129
00:07:53,551 --> 00:07:56,000
ΠΛΟΥΣΑ ΔΑΣΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

130
00:07:56,000 --> 00:08:00,103
ΑΛΛΑ ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΤΥΠΟΣ ΖΩΟΥ
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΤΟ

131
00:08:00,103 --> 00:08:03,137
ΠΟΥΛΙΑ
ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΕΠΙ ΓΗΣ.

132
00:08:05,620 --> 00:08:07,413
DYLAN: Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ
ΤΑ ΘΗΛΑΤΙΚΑ ΕΦΤΑΣΑΝ.

133
00:08:12,379 --> 00:08:15,068
DYLAN: ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΘΗΛΑΤΙΚΑ ΜΟΙΡΑΖΟΥΝ
ΛΙΓΑ ΚΟΙΝΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

134
00:08:15,068 --> 00:08:18,206
ΕΧΟΥΝ ΚΕΝΤΡΙΚΟ
ΣΠΟΝΔΥΛΗ, ΜΑΛΛΙΑ Ή ΓΟΥΝΑ, ΕΙΝΑΙ

135
00:08:18,206 --> 00:08:21,827
ΘΕΡΜΟΑΙΜΑ, ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩ
ΓΑΛΑ ΣΤΑ ΜΩΡΑ ΤΟΥΣ.

136
00:08:21,827 --> 00:08:27,896
ΑΛΛΑ ΤΑ ΜΟΝΑ ΘΗΛΑΤΙΚΑ ΠΟΥ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΤΑΞΟΥΝ ΕΙΝΑΙ ΝΚΑΡΦΕΣ, ΠΟΥ ΑΠΟ

137
00:08:27,896 --> 00:08:31,344
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΗΧΟ.

138
00:08:35,275 --> 00:08:38,068
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΙ ΠΙΘΗΚΟΙ, ΠΙΘΗΚΟΙ
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΡΗΤΕΥΤΙΚΑ

139
00:08:38,068 --> 00:08:41,931
ΕΧΟΥΝ ΕΞΕΛΙΞΕΙ,
ΠΟΙΚΙΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ, ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ.

140
00:08:41,931 --> 00:08:46,137
ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΣΧΕΔΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΝ, ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ

141
00:08:46,137 --> 00:08:48,241
ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΑΝΩ ΚΛΑΔΙΑ.

142
00:08:53,379 --> 00:08:55,034
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΙ Λεμούριοι,
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΩΙΜΕΝΑ

143
00:08:55,034 --> 00:08:57,551
ΠΡΩΤΕΥΤΙΚΑ, ΚΟΙΤΑΤΕ ΓΥΡΩ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΛΥΚΟΦΩΤΟΥ ΜΕ

144
00:08:57,551 --> 00:09:00,068
ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΙΚΑ ΜΑΤΙΑ.

145
00:09:03,862 --> 00:09:05,758
ΝΤΥΛΑΝ: ΣΤΟ ΤΡΟΠΙΚΟ ΔΑΣΟΣ
ΟΙ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ

146
00:09:05,758 --> 00:09:09,034
Ο ΧΩΡΟΣ ΟΔΗΓΕΙ ΣΕ ΠΟΛΥΠΛΟΚΕΣ
ΣΧΕΔΙΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ.

147
00:09:09,034 --> 00:09:13,482
ΦΥΛΛΟΚΟΠΤΙΚΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΥΓΚΟΜΙΖΕΤΕ ΦΥΛΛΑ ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΜΑΣΤΕ

148
00:09:13,482 --> 00:09:16,551
ΑΥΤΟΥΣ ΣΩΣΤΑ
ΕΙΔΗ ΜΥΚΗΤΩΝ.

149
00:09:27,103 --> 00:09:29,034
DYLAN: ΚΑΘΩΣ ΣΠΑΕΙ Ο ΜΥΚΗΤΑΣ
ΚΑΤΩ ΤΑ ΜΑΣΗΜΕΝΑ ΦΥΛΛΑ,

150
00:09:29,034 --> 00:09:32,068
ΤΑ ΦΥΛΛΑ ΜΕΤΑΤΡΕΠΟΝΤΑΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΥΜΙΑ.

151
00:09:32,068 --> 00:09:35,931
ΤΟΣΟ οικείο
ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΘΥΡΕΣ

152
00:09:35,931 --> 00:09:38,655
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΑΛΛΟ.

153
00:09:42,620 --> 00:09:44,758
DYLAN: ΣΥΜΒΙΩΤΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΑ
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΑΝ ΑΥΤΟ

154
00:09:44,758 --> 00:09:46,448
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟ ΔΑΣΟΣ.

155
00:09:46,448 --> 00:09:50,068
ΕΝΩ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΣΙΣΘΕΙ
ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ,

156
00:09:50,068 --> 00:09:52,620
ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ
ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ.

157
00:09:55,068 --> 00:09:57,000
DYLAN: ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΡΘΟΙ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΧΝΑ

158
00:09:57,000 --> 00:09:59,482
ΔΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΑΣ.

159
00:09:59,482 --> 00:10:04,000
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ
ΓΥΡΩ, ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΑΣ.

160
00:10:04,000 --> 00:10:06,724
NALINI NADKARNI ΕΙΝΑΙ ΑΝ
ΙΝΔΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΟΙΚΟΛΟΓΟΣ

161
00:10:06,724 --> 00:10:09,793
ΠΟΙΟΙ ΠΡΩΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΤΗ ΜΕΛΕΤΗ
ΤΡΟΠΙΚΩΝ ΔΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΚΟΣΤΑΡΙΚΑΣ

162
00:10:09,793 --> 00:10:11,206
ΤΕΝΤΡΟΦΥΛΑΚΙΑ.

163
00:10:15,000 --> 00:10:16,689
ΝΑΛΙΝΗ: ΣΠΟΥΔΑΖΩ
ΑΥΤΗ Η ΜΙΚΡΗ ΟΜΑΔΑ ΔΕΝΤΡΩΝ

164
00:10:16,689 --> 00:10:18,241
ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 10 ΧΡΟΝΙΑ.

165
00:10:18,241 --> 00:10:21,827
ΟΜΩΣ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΑΝΕΒΑΙΝΩ
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑ

166
00:10:21,827 --> 00:10:26,379
ΕΙΔΗ ΦΥΤΩΝ ΠΟΥ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ.

167
00:10:26,379 --> 00:10:28,896
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 28.000
ΕΙΔΗ ΦΥΤΩΝ ΠΟΥ

168
00:10:28,896 --> 00:10:30,689
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΖΩΗ ΕΔΩ ΜΕΣΑ

169
00:10:30,689 --> 00:10:32,551
ΟΙ ΔΕΝΤΡΟΚΟΡΦΕΣ.

170
00:10:32,551 --> 00:10:36,448
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙ ΑΥΤΟ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΑΦΘΟΝΗ ΟΜΑΔΑ

171
00:10:36,448 --> 00:10:38,517
ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

172
00:10:38,517 --> 00:10:41,517
ΤΙ ΘΑ ΤΟ ΔΑΣΟΣ
ΓΙΝΕ ΣΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΥΤΑ

173
00:10:41,517 --> 00:10:43,586
ΗΤΑΝ ΕΔΩ;...

174
00:10:53,103 --> 00:10:55,551
... ΣΑΝ ΠΑΙΔΙ ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

175
00:10:55,551 --> 00:10:58,103
ΜΗΤΕΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΑ
ΦΟΒΑΜΕ ΤΑ ΥΨΗ ΑΚΟΜΑ

176
00:10:58,103 --> 00:11:00,275
ΚΙΝΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ΜΕ ΑΥΤΟ
ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΙ ΤΗΣ

177
00:11:00,275 --> 00:11:01,896
Η ΚΟΡΗ ΚΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ...

178
00:11:13,379 --> 00:11:15,793
... ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Η ΕΡΕΥΝΑ ΜΕ ΕΧΕΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙ.

179
00:11:15,793 --> 00:11:17,862
ΑΥΤΗ Η ΑΙΣΘΗΣΗ ΟΤΙ ΕΓΩ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΚΑΤΙ

180
00:11:17,862 --> 00:11:21,034
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Α
ΚΥΡΙΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ

181
00:11:21,034 --> 00:11:23,310
ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΠΟΥ ΚΑΝΩ.

182
00:11:25,793 --> 00:11:27,862
DYLAN: ΣΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 200
ΧΡΟΝΙΑ, ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΑΠΟ ΜΕΡΙΚΑ

183
00:11:27,862 --> 00:11:30,034
ΤΩΝ ΔΕΝΤΡΩΝ ΣΤΟ
ΕΧΟΥΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΙΚΟ ΔΑΣΟΣ

184
00:11:30,034 --> 00:11:33,241
ΖΩΝΤΑΝΑ, ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΕΧΟΥΝ

185
00:11:33,241 --> 00:11:35,000
ΑΛΛΑΞΕ ΔΡΑΜΑΤΙΚΑ...

186
00:11:40,103 --> 00:11:43,103
... ΚΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΜΑΣ ΤΩΝ ΔΕΝΤΡΩΝ
ΕΧΕΙ ΑΥΞΗΣΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

187
00:11:46,655 --> 00:11:48,448
DYLAN: ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ,
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ

188
00:11:48,448 --> 00:11:51,448
ΕΞΕΛΙΞΗ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

189
00:11:51,448 --> 00:11:54,241
ΚΑΤΕΒΑΘΗΚΕ ΜΟΛΙΣ
ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ.

190
00:11:54,241 --> 00:11:56,620
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ
ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΜΑΣ ΑΞΙΖΕΙ

191
00:11:56,620 --> 00:11:58,310
ΤΑ ΜΑΚΡΟπρόθεσμα ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ;

192
00:11:58,310 --> 00:12:02,068
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

193
00:12:04,551 --> 00:12:06,827
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

194
00:12:09,482 --> 00:12:09,586
.

195
00:12:10,620 --> 00:12:12,793
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

196
00:12:22,724 --> 00:12:24,827
DYLAN: ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ
ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΠΟΤΕ

197
00:12:24,827 --> 00:12:27,655
ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ
ΤΡΟΠΙΚΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

198
00:12:27,655 --> 00:12:30,896
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΑΓΝΩΣΤΟΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΙΘΑΝΩΝ ΘΕΡΑΠΕΥΣΕΩΝ

199
00:12:30,896 --> 00:12:34,000
ΑΚΟΜΑ ΚΡΥΒΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ
ΤΩΡΑ ΤΩΡΑ.

200
00:12:34,000 --> 00:12:36,241
ΚΑΘΩΣ ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΕΣ ΔΑΣΕΣ
ΛΟΓΩ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ

201
00:12:36,241 --> 00:12:39,068
ΠΑΡΑΠΑΤΟΥΝ ΠΟΛΕΙΣ, ΑΥΤΟΙ
ΣΩΣΤΙΚΑ ΦΑΡΜΑΚΑ

202
00:12:39,068 --> 00:12:41,310
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕ ΚΑΙ.

203
00:12:43,448 --> 00:12:45,965
DYLAN: ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΔΕΝΤΡΟ
ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΕΔΩ ΓΙΑ

204
00:12:45,965 --> 00:12:47,931
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ.

205
00:12:47,931 --> 00:12:51,482
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ
ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΟΨΕΙ.

206
00:12:56,655 --> 00:12:59,655
DYLAN: ΣΗΜΕΡΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ
ΕΦΕΡΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΛΛΑΓΗ

207
00:12:59,655 --> 00:13:01,689
ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΑ ΔΑΣΗ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΧΟΥΝ

208
00:13:01,689 --> 00:13:04,172
ΠΟΤΕ ΔΕΙΤΕ.

209
00:13:04,172 --> 00:13:07,379
ΠΡΙΝ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΧΙΣΑΜΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ

210
00:13:07,379 --> 00:13:10,379
ΟΤΙ Η ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ
Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΟΙΚΟΤΟΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

211
00:13:10,379 --> 00:13:12,448
ΤΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΑΣ ΔΑΣΗ.

212
00:13:12,448 --> 00:13:13,758
BOB: I M BOB CANE.

213
00:13:13,758 --> 00:13:15,482
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ
ΔΙΕΘΝΗΣ ΩΡΑ WE LL

214
00:13:15,482 --> 00:13:18,482
ΕΞΕΤΑΣΕ ΝΕΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ
ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΤΡΟΠΙΚΟ

215
00:13:18,482 --> 00:13:19,620
ΒΡΟΠΙΚΕΣ ΔΑΣΕΣ.

216
00:13:19,620 --> 00:13:22,793
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΤΡΕΜΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΑ ΔΑΣΑ

217
00:13:22,793 --> 00:13:26,000
ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ

218
00:13:28,448 --> 00:13:30,103
DYLAN: ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΟΠΩΣ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΤΟΥ

219
00:13:30,103 --> 00:13:34,206
ΠΤΩΣΗ ΔΑΣΟΥΣ, ΕΙΔΗ ΠΟΥ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ

220
00:13:34,206 --> 00:13:36,551
ΟΔΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ.

221
00:13:40,068 --> 00:13:42,448
DYLAN: ΤΟ ΠΙΟ ΕΠΕΙΓΟΝ ΜΑΣ
Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ

222
00:13:42,448 --> 00:13:44,655
ΟΙ ΓΡΗΓΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΦΕΡΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ

223
00:13:44,655 --> 00:13:48,068
ΚΑΙ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΚΑΝΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ.

224
00:13:52,482 --> 00:13:54,034
DYLAN: ΤΟ ΤΡΟΠΙΚΟ
ΤΡΟΠΙΚΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΟΥ

225
00:13:54,034 --> 00:13:57,000
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΧΕΙ ΣΥΣΚΡΙΚΝΩΣΕΙ
ΔΡΑΜΑΤΙΚΑ.

226
00:13:59,448 --> 00:14:02,517
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΙΟ ΑΠΟΚΡΙΝΙΣΜΕΝΟ
ΟΙ ΓΩΝΙΕΣ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΑΧΕΙΡΙΤΕΣ,

227
00:14:02,517 --> 00:14:07,000
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ.

228
00:14:07,000 --> 00:14:11,206
ΒΟΤΑΝΙΟΛΟΓΟΙ, ΒΙΟΛΟΓΟΙ,
ΧΗΜΙΚΟΙ, ΕΝΤΟΜΟΛΟΓΟΙ

229
00:14:11,206 --> 00:14:13,517
ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ
ΑΝΑΛΥΣΤΕ ΤΟ ΔΑΣΟΣ

230
00:14:13,517 --> 00:14:16,551
ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ ΘΑ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΕΣ
ΤΑΞΙΔΕΥΕ ΑΡΚΕΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

231
00:14:16,551 --> 00:14:19,689
ΜΙΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ
ΑΕΡΟΔΡΟΜΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ

232
00:14:19,689 --> 00:14:22,344
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΟΥ Σ
ΣΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ.

233
00:14:24,827 --> 00:14:27,827
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

234
00:14:27,827 --> 00:14:30,000
[ΗΧΟΙ ΝΥΧΤΑΣ]

235
00:14:32,344 --> 00:14:34,137
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑΛΛΙΚΩΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΠΟΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΑ

236
00:14:34,137 --> 00:14:36,034
ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

237
00:14:36,034 --> 00:14:38,413
ΚΟΙΤΑ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

238
00:14:38,413 --> 00:14:40,172
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΡΕΥΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΑ

239
00:14:40,172 --> 00:14:41,241
ΤΟΠΟΙ...

240
00:14:45,068 --> 00:14:47,620
... ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΑ ΔΑΣΑ ΟΛΑ
ΓΥΡΩ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΗ

241
00:14:47,620 --> 00:14:51,689
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 7 τοις εκατό
ΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΓΗΣ.

242
00:14:51,689 --> 00:14:55,275
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΣΤΟ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 50 ΜΕ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ

243
00:14:55,275 --> 00:14:57,275
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟ
ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ

244
00:14:57,275 --> 00:14:59,172
ΤΟΠΟΣ.

245
00:14:59,172 --> 00:15:03,689
ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΑΠΟ
ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΕΡΕΥΝΑ ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

246
00:15:03,689 --> 00:15:07,862
ΑΠΟ ΤΟ 90 ΤΟΙΣ ΤΗΣ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΙΔΗ; ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ,

247
00:15:07,862 --> 00:15:13,034
ΠΟΥΛΑ, ΘΗΛΑΤΙΚΑ, ΦΥΤΑ,
ΣΦΑΙΡΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ? LIVE IN

248
00:15:13,034 --> 00:15:14,655
ΟΙ ΤΡΟΠΙΚΟΙ.

249
00:15:14,655 --> 00:15:18,620
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΛΥ
ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ.

250
00:15:18,620 --> 00:15:22,517
ΟΛΑ ΟΤΙ ΚΟΙΤΑΜΕ ΕΧΟΥΝ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΤΥΧΗ ΕΔΩ ΔΗΛΑΔΗ

251
00:15:22,517 --> 00:15:24,655
ΑΡΚΕΤΑ ΑΓΝΩΣΤΟ.

252
00:15:24,655 --> 00:15:29,241
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΕΡΝΩ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΤΡΟΠΙΚΟ ΔΑΣΟΣ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

253
00:15:29,241 --> 00:15:34,862
ΚΟΙΤΑΩ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ,
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΒΛΕΠΩ.

254
00:15:43,000 --> 00:15:45,827
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΕΡΝΑΕΙ
ΣΤΟ ΤΡΟΠΙΚΟ ΔΑΣΟΣ.

255
00:15:45,827 --> 00:15:51,379
ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΑ, ΚΑΤΑ
ΕΤΟΣ ΚΑΙ ΧΙΛΙΕΤΙΑ.

256
00:15:51,379 --> 00:15:54,931
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΟΥΝ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΔΕΝΤΡΑ
ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

257
00:15:54,931 --> 00:15:57,896
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΕΣΕΙ Ή ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

258
00:15:57,896 --> 00:16:00,896
ΤΕΡΜΙΤΕΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΕ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΟ ΔΑΣΟΣ

259
00:16:00,896 --> 00:16:03,758
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΟΛΑ

260
00:16:03,758 --> 00:16:07,103
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΕΙΣ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

261
00:16:07,103 --> 00:16:10,275
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΕΝΤΡΩΝ

262
00:16:10,275 --> 00:16:12,896
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΧΑΝΕΤΑΙ ΟΥΤΕ ΧΑΜΕΝΕΙ.

263
00:16:12,896 --> 00:16:16,551
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΟ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ.

264
00:16:19,000 --> 00:16:21,379
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

265
00:16:24,241 --> 00:16:24,344
.

266
00:16:25,241 --> 00:16:27,241
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

267
00:16:37,275 --> 00:16:38,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΓΙΑ

268
00:16:38,482 --> 00:16:41,206
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ
ΜΕΛΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ

269
00:16:41,206 --> 00:16:43,965
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ
ΕΝΟΣ ΒΡΟΠΙΟΥ ΔΑΣΟΣ.

270
00:16:43,965 --> 00:16:45,793
ΠΩΣ ΣΤΗ ΓΗ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΗΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ;

271
00:16:45,793 --> 00:16:48,000
ΛΟΙΠΟΝ Η ΛΥΣΗ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ

272
00:16:48,000 --> 00:16:49,965
ΔΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ.

273
00:16:52,413 --> 00:16:54,310
DYLAN: ΔΕΝΤΡΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΤΡΟΠΙΚΗ
ΤΡΟΠΙΚΩΝ ΔΑΣΩΝ ΓΥΡΩ

274
00:16:54,310 --> 00:16:58,551
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ
ΠΟΔΙΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

275
00:16:58,551 --> 00:17:02,344
Αμέτρητα ΖΩΑ ΚΑΙ
ΤΑ ΜΙΚΡΟ-ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΒΙΩΝΟΥΝ

276
00:17:02,344 --> 00:17:06,413
ΣΕ ΟΛΗ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ? ΑΠΟ
ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΚΑΤΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ

277
00:17:06,413 --> 00:17:09,896
ΙΣΧΥΟΣ ΚΟΡΜΟΣ ΣΤΟΝ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΨΗΛΟΤΕΡΟ ΦΥΛΛΟ.

278
00:17:12,241 --> 00:17:15,448
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΠΟΣΟ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ,

279
00:17:15,448 --> 00:17:18,620
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΑΙΑ

280
00:17:18,620 --> 00:17:21,275
ΜΕΡΟΣ ΕΝΟΣ ΤΡΟΠΙΚΟΥ ΔΑΣΟΣ ΚΑΙ
Η ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ

281
00:17:21,275 --> 00:17:23,344
ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ...

282
00:17:27,172 --> 00:17:29,827
... ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΕΜΦΥΦΗ ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ
ΟΙ ΑΕΡΟΜΕΤΟΦΟΜΕΝΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΕΧΟΥΝ

283
00:17:29,827 --> 00:17:31,931
ΒΡΕΘΗΚΕ ΕΝΑΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

284
00:17:31,931 --> 00:17:33,793
ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

285
00:17:39,827 --> 00:17:43,413
ΑΝΤΡΑΣ: Α, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΥΠΕΡΟΧΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

286
00:17:43,413 --> 00:17:46,862
ΕΠΙΠΛΕΕΙ ΣΕ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΩΚΕΑΝΟ
ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ

287
00:17:46,862 --> 00:17:52,517
ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ?
ΠΙΘΗΚΟΙ, ΕΝΤΟΜΑ, ΠΟΥΛΑ,

288
00:17:52,517 --> 00:17:54,275
ΒΑΤΡΑΧΟΙ.

289
00:17:54,275 --> 00:17:59,620
ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΤΣΙ
ΠΟΛΥ ΦΩΣ ΗΛΙΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ

290
00:17:59,620 --> 00:18:03,931
Η ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ
ΔΑΣΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ

291
00:18:03,931 --> 00:18:07,206
ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΕΙΔΗ.

292
00:18:17,413 --> 00:18:20,000
ΑΝΤΡΑΣ: ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟ
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ

293
00:18:20,000 --> 00:18:22,586
ΦΥΛΛΑ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ

294
00:18:22,586 --> 00:18:27,137
ΒΡΕΧΕΙ
ΑΝΤΙ ΚΑΤΩ.

295
00:18:27,137 --> 00:18:32,586
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΥΓΡΟ.

296
00:18:32,586 --> 00:18:37,620
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΟΥΜΕ
ΜΑΛΛΟΝ ΟΛΑ

297
00:18:37,620 --> 00:18:41,103
HAVEN T ΑΡΧΙΣΕ.

298
00:18:43,586 --> 00:18:45,000
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΟ ΑΡΧΙΣΑΜΕ
ΤΑΞΙΔΙ ΜΕ ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ

299
00:18:45,000 --> 00:18:48,172
ΜΕΧΡΙ 400
ΠΡΙΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

300
00:18:48,172 --> 00:18:52,275
ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΝΑ ΧΤΙΣΕΙ ΤΟ ΤΡΟΠΙΚΟ

301
00:18:52,275 --> 00:18:56,724
ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΑ ΔΑΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ
ΦΤΕΡΕΣ ΣΕ ΔΕΝΤΡΑ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ

302
00:18:56,724 --> 00:18:58,034
ΠΟΔΙΑ ΨΗΛΑ.

303
00:18:58,034 --> 00:19:01,448
ΤΩΡΑ ΑΣ ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΜΕ
ΤΟ ΕΧΕΙ ΜΕΛΛΟΝ.

304
00:19:01,448 --> 00:19:04,344
ΤΙ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ
ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΕΣ ΔΑΣΕΣ ΘΑ ΦΑΙΝΟΥΝ

305
00:19:04,344 --> 00:19:05,724
ΑΡΕΣΕΙ;

306
00:19:05,724 --> 00:19:09,000
ΠΩΣ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΝΑ ΚΟΙΤΑΟΥΝ;

307
00:19:11,448 --> 00:19:13,448
DYLAN: ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΗ
ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ ΚΑΤΙ

308
00:19:13,448 --> 00:19:15,448
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟ.

309
00:19:15,448 --> 00:19:16,517
ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ.

310
00:19:16,517 --> 00:19:19,517
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ
ΛΑΘΗ, ΚΑΝΤΕ ΜΕΣΑ

311
00:19:19,517 --> 00:19:23,034
ΜΕΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ,
ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ ΚΑΙ

312
00:19:23,034 --> 00:19:25,241
Η ΘΕΣΗ ΜΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ.

313
00:19:25,241 --> 00:19:26,827
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΗΣ

314
00:19:26,827 --> 00:19:28,620
ΟΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΜΑΣ.

315
00:19:28,620 --> 00:19:33,241
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΔΗ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΟΥΝ.

316
00:19:33,241 --> 00:19:36,137
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟ

317
00:19:36,137 --> 00:19:38,275
Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΜΕ.

318
00:19:43,413 --> 00:19:46,482
DYLAN: ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΑΠΛΑ ΝΤΟΝ Τ
ΜΑΘΕΤΕ ΠΟΣΑ ΕΙΔΗ ΖΟΥΝ

319
00:19:46,482 --> 00:19:49,172
ΣΤΑ ΔΑΣΗ ΤΟΥ Θ
ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΛΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ

320
00:19:49,172 --> 00:19:53,172
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 50.000 ΕΙΔΗ
ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΟΥΝ ΚΑΘΕ ΚΑΘΕ

321
00:19:53,172 --> 00:19:55,482
ΕΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΔΑΣΩΣΗ.

322
00:19:55,482 --> 00:19:57,310
ΤΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΑ ΔΑΣΑ ΚΑΙ ΤΑ

323
00:19:57,310 --> 00:20:01,482
ΑΓΝΩΣΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΑΚΟΜΑ
ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ ΑΞΙΖΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

324
00:20:01,482 --> 00:20:03,793
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ;

325
00:20:03,793 --> 00:20:05,724
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ ΤΗ ΣΗΜΕΡΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

326
00:20:05,724 --> 00:20:07,965
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

327
00:20:09,517 --> 00:20:17,586
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪